avoir la ressource de

Principales traductions
Français		Espagnol
ressource nf	(moyens financiers)	recursos nmpl
		medios nmpl
	Nous ne connaissons pas ses ressources exactes.
	No sabemos exactamente cuáles son sus recursos.
ressource nf	(richesses naturelles)	recursos nmpl
		riquezas nfpl
	Ce pays a de nombreuses ressources énergétiques.
	Este país cuenta con muchos recursos energéticos.
ressource nf	(possibilité, recours)	recurso nm
		opción nf
		salida nf
	Heureusement que tu es là, tu es ma seule ressource.
	Menos mal que estás aquí: eres mi único recurso.
ressource nf	(Informatique : moyens disponibles) (gen pl)	recurso nm
	Ce serveur n'a pas assez de ressources pour répondre à toutes les demandes.
	Este servidor no tiene suficientes recursos para responder a todas las peticiones.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
ressource nf	(Aviation : manœuvre de redressement)	enderezamiento nm
		recogida nf
	Le pilote a tenté une ressource désespérée.
	El piloto intentó hacer un enderezamiento desesperado.
ressource nf	(Couture : tissu laissé après la couture)	sobrante, remanente nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
ressourcer⇒ vtr	(apporter de nouvelles valeurs) (algo)	revitalizar⇒ vtr
	(a algo)	dar sangre nueva loc verb
	L'arrivée de nombreux jeunes a ressourcé le parti.
se ressourcer⇒ v pron	(reprendre des forces morales)	revitalizarse⇒ v prnl
		reponer fuerzas loc verb
	Après une année difficile, ils sont partis se ressourcer à la montagne.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées ressource | ressourcer
Français		Espagnol
ressource fossile nf	(fossile utilisé comme combustible)	combustible fósil nm + adj mf
		recurso fósil nm + adj mf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir la ressource de" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avoir la ressource de'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais